TERMINOLOGIA CZĘŚCI KATANY

•   Hamon: granica pomiędzy hartowaną, ostrą krawędzią ostrza, a pozostałą, nieostrą częścią miecza.
•   Kissaki: punkt ostrza, oddzielony od korpusu miecza przez Yokote.
•   Koiguchi: wejście Sayi. 
•   Kojiri: końcowy fragment Sayi; zwany również Sayajiri.
•   Kurigata: Uchwyt na wewnętrznej stronie Sayi z otworem na Sageo.
•   Mei: podpis kowala, przeważnie na Nakago.
•   Mekugi-Ana: otwór na Mekugi.
•   Mekugis: przeważnie bambusowe kołki służące do zabezpieczenia Tsuki do Nakago.
•   Menuki: ozdobne metalowe elementy zamontowane na Tsubie, aby poprawić chwyt miecza.
•   Moto-Haba: szerokość ostrza u jego dołu.
•   Moto-Kasane: grubość ostrza u jego dołu.
•   Mune: tylna krawędź ostrza.
•   Nagasa: długość ostrza.
•   Nakago: trzpień (tang), niewidoczne przedłużenie ostrza pod Tsuką.
•   Sageo: sznurek, zwykle wykonany z jedwabiu, przymocowany do Kurikata w Sayi.
•   Saki-Haba: szerokość ostrza od Kissaki.
•   Samé: brzuszna część skóry stingraya (płaszczki) zastosowana na wierzchu drewnianej Tsuki, poniżej Ito w celu poprawy uchwytu.
•   Saya: pochwa na miecz.
•   Seppa: para mosiężnych (zazwyczaj) podkładek wokół Tsuby, między uchwytem a ostrzem.
•   Shitodome: mosiężne (zazwyczaj) kawałki, które pasują do Kashira zanim uchwyt zostanie owinięty.
•   Sori: zakrzywienie.
•   Sugata: kształt miecza.
•   Tsuba: osłona rąk na mieczu, różne rodzaje dekoracji.
•   Tsuka: rękojeść miecza.
•   Tsuka-Ito: bawełniany lub jedwabny warkocz używany do owinięcia Tsuka.
•   Yokote: linia demarkacyjna oddzielająca ostrze od początku Kissaki.